가이드
언더워터 차트 읽는 법
‘지금 전고점에서 얼마나 내려와 있나’를 시간 순서대로 그린 그림이에요.
Guide
How to read an underwater chart
A picture of how far below the all-time high a price sat, over time.
한마디로
보통의 주가 차트는 ‘가격’을 그리지만, 언더워터 차트는 낙폭을 그립니다. 매 순간 ‘그때까지의 사상 최고점 대비 몇 % 내려와 있나’를 선으로 잇죠. 값은 언제나 0% 이하입니다 — 신고가를 찍는 순간엔 0%, 그 뒤 떨어질수록 아래로 내려갑니다. 수면(0%) 아래로 ‘잠긴’ 모습이라 ‘언더워터(underwater)’라고 부릅니다.
In one sentence
A normal chart plots price; an underwater chart plots drawdown — at every moment, how far below the all-time-high-so-far the price sits. The value is always 0% or below: it touches 0% whenever a new high is set, and dips lower as the price falls. The line looks “submerged” below the surface (0%), hence underwater.
세 가지만 기억하세요
- 0% 선에 닿음 — 그 순간 신고가입니다. 자주 0%에 닿는 종목일수록 꾸준히 우상향했다는 뜻이에요.
- 아래로 내려간 깊이 — 고점에서 멀어진 정도(=현재 낙폭). 가장 깊은 골짜기가 바로 역대 최대낙폭(MDD)이고, 위 그림에선 −55%입니다.
- 다시 0%로 복귀 — 전고점을 되찾았다는 뜻. 골짜기 바닥에서 0%로 돌아오기까지 걸린 가로 길이가 곧 회복기간입니다.
즉 세로 깊이 = 얼마나 빠졌나, 가로 길이 = 얼마나 오래 물렸나로 읽으면 됩니다.
Just remember three things
- Touching the 0% line — a new all-time high at that moment. The more often a line touches 0%, the more steadily it climbed.
- How deep it dips — the distance below the peak (the current drawdown). The deepest valley is the maximum drawdown (MDD) — −55% above.
- Returning to 0% — the previous high was reclaimed. The horizontal span from the valley back to 0% is the recovery time.
So read it as: vertical depth = how far it fell, horizontal length = how long it stayed underwater.
대시보드에서
종목 페이지에는 달러 기준과 원화 기준 두 개의 언더워터 차트가 있습니다. 차트 위를 드래그하면 그 구간으로 기간이 좁혀지고, 두 차트가 같은 기간으로 함께 맞춰집니다(모바일에서는 손가락으로 드래그). 상단의 전체 · 10년 · 5년 · 1년 버튼으로도 기간을 바꿀 수 있어요.
On the dashboard
Each ticker page has two underwater charts — one in USD, one in KRW. Drag across a chart to zoom into that range; both charts snap to the same window together (on mobile, drag with your finger). The All · 10Y · 5Y · 1Y buttons at the top change the period too.